$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
TRANSLATION | CHINESE | HK, TW, CHINA
CHARLOTTE LAM
,
LONDON, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
HI THERE!
I'M NATIVE IN CHINESE AND EXPERIENCED IN HANDLING ALL KINDS OF CHINESE MATERIALS FOR CHINA, TAIWAN AND HONG KONG. IF YOU ARE LOOKING FOR A LOCALISED MATERIAL FOR SPECIFIC CHINESE MARKET. I CAN HELP! :)
I'M NATIVE IN CHINESE AND EXPERIENCED IN HANDLING ALL KINDS OF CHINESE MATERIALS FOR CHINA, TAIWAN AND HONG KONG. IF YOU ARE LOOKING FOR A LOCALISED MATERIAL FOR SPECIFIC CHINESE MARKET. I CAN HELP! :)
Markets
United Kingdom
Industries
Language
English
Fluently
Chinese (Mandarin)
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Available
My experience
2018 - ?
job
Project Coordinator
TransPerfect Translations.
❏ Managing projects of translation & localisation service with timely manner and quality
❏ Leading projects of consulting service in Customer Service Quality Assurance for
well-known MNCs covering countries in APAC
❏ Providing linguistic and marketing suggestion for customer service performance
according to regional markets' need
❏ Maintaining a close relationship with clients and freelancers
❏ Recruiting and training new hires
❏ Leading projects of consulting service in Customer Service Quality Assurance for
well-known MNCs covering countries in APAC
❏ Providing linguistic and marketing suggestion for customer service performance
according to regional markets' need
❏ Maintaining a close relationship with clients and freelancers
❏ Recruiting and training new hires
Marketing, Training, Customer service, Consulting, Service, Quality Assurance, Coordinator
2017 - 2018
temp
Part-time Student Helper (Research Assistant) -The CUHK
Department of Electronic.
Engineering
❏ Assisting in transcribing speech samples of aphasia patients
❏ Annotating and analyzing Cantonese speech data
❏ Assisting in transcribing speech samples of aphasia patients
❏ Annotating and analyzing Cantonese speech data
Research, Engineering
2017 - 2017
internship
Summer Intern (Market Research)
MeiAh Entertainment.
❏ Assisting in market research of the film industry
❏ Making reports for presentation
❏ Making reports for presentation
Market research, Research, Movie, Internal
My education
2016
-
2018
The Chinese University of Hong Kong
Bachelors, Linguistics
Bachelors, Linguistics
2014
-
2016
The Hong Kong Community College
Second Class Honours, Lower Division
Second Class Honours, Lower Division
n/a
Associate in Bilingual Communication, Bilingual Communication
Associate in Bilingual Communication, Bilingual Communication
CHARLOTTE's reviews
CHARLOTTE has not received any reviews on Worksome.
Contact CHARLOTTE LAM
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to CHARLOTTE directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark