$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Transcriber and Translator with specialist skills in social media and AI
Juliette Roberts
,
London, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Team leadership: Line-managing two individuals, running team meetings, and training new staff.
Strong communication: Interacting with clients professionally, working as a team player and confident in delivering presentations.
Social Media: Experience running company’s social media accounts.
Languages: Proficient in Italian, Spanish & French. Currently learning Japanese.
IT: Microsoft Office Suite, InDesign.
Strong communication: Interacting with clients professionally, working as a team player and confident in delivering presentations.
Social Media: Experience running company’s social media accounts.
Languages: Proficient in Italian, Spanish & French. Currently learning Japanese.
IT: Microsoft Office Suite, InDesign.
Markets
United Kingdom
Industries
Language
English
Fluently
Spanish
Good
French
Fluently
Italian
Good
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
My experience
2019 - 2020
freelance
Online Consultant and Recruiter
iTutorGroup.
● Teaching both adults and children English online, tailoring lessons to each student's educational needs.
● Maintaining an organised schedule of lessons and completing feedback reports on time.
● Attending regular training sessions in order to stay up-to-date with recent technological changes and advances in online teaching.
● Recruiting new teachers using online platforms and social media.
● Conducting interviews with applicants online.
● Maintaining an organised schedule of lessons and completing feedback reports on time.
● Attending regular training sessions in order to stay up-to-date with recent technological changes and advances in online teaching.
● Recruiting new teachers using online platforms and social media.
● Conducting interviews with applicants online.
Social Media, Teaching, Training, Recruiter, Online, Social, UP
2019 - 2020
freelance
Freelance Translator
Self-Employed.
● Completion of complex translations from Italian or French into English for high profile companies, including those needing sector-specific terminology such as law firms and marketing organisations.
● Liaising with clients on a regular basis to ensure the requirements are delivered by the deadlines.
● Ensuring a quality product is delivered by thoroughly researching the subject matter and paying attention to detail.
● Promoting my work on social media to gain a larger client base.
● Liaising with clients on a regular basis to ensure the requirements are delivered by the deadlines.
● Ensuring a quality product is delivered by thoroughly researching the subject matter and paying attention to detail.
● Promoting my work on social media to gain a larger client base.
Marketing, Social Media, Detail, Social
2020 - 2020
freelance
Data Utterance Creator, Freelance
WeLocalize.
● Responsible for the creation of linguistic data for a new artificial intelligence software for a large US technology firm.
● Communicated directly with team leaders from all over the globe to keep up to date with the latest developments on the project.
● Creativity when writing the utterances, ensuring each one is unique.
● Analysed the completed data to make certain it fell in line with the company's strict data rules.
● Communicated directly with team leaders from all over the globe to keep up to date with the latest developments on the project.
● Creativity when writing the utterances, ensuring each one is unique.
● Analysed the completed data to make certain it fell in line with the company's strict data rules.
Writing, Artificial Intelligence, Technology, It, Software, Creativity, UP
2019 - 2019
freelance
Volunteer Runner
BFI London Film Festival.
● Managed ticket collection at the Press and Industry Screenings effectively to ensure all screenings started on time and schedules were kept to.
● Completed day-to-day administrative tasks, for example, sending mail-outs with updated screen times and information about networking events.
● Spoke with industry delegates in a professional manner to guarantee that the screenings ran smoothly, and complaints were dealt with appropriately.
● Completed day-to-day administrative tasks, for example, sending mail-outs with updated screen times and information about networking events.
● Spoke with industry delegates in a professional manner to guarantee that the screenings ran smoothly, and complaints were dealt with appropriately.
Networking
2019 - 2019
job
Senior Teacher
St George's International School.
● Line management of two teaching assistants: providing stretching work to suit their individual needs and objectives, organising weekly one-to-one meetings in order to monitor their progress, and to provide support and guidance.
● Organised and led group outings in and around London, responsible for coordinating a group of 30 young children and teenagers.
● Trained new staff in teaching techniques and the creation of progress reports and certificates.
● Organised and led group outings in and around London, responsible for coordinating a group of 30 young children and teenagers.
● Trained new staff in teaching techniques and the creation of progress reports and certificates.
Teaching, Management, Support, LED
2018 - 2018
job
Retail Assistant, Boots
Sedley Place.
● Worked in a high-pressured environment in the flagship store.
● Trained new staff on how to use the till.
● Trained new staff on how to use the till.
Retail
My education
2017
-
2018
UCL
Masters, Gender representation (Minor in Italian Cinema)
Masters, Gender representation (Minor in Italian Cinema)
2013
-
2017
UCL
Bachelors, Spanish and Italian (Minor in Translation, History)
Bachelors, Spanish and Italian (Minor in Translation, History)
2011
-
2013
Simon Langton Grammar School
Secondary, Spanish
Secondary, Spanish
2008
-
2011
Bradfield College
Secondary, English
Secondary, English
Pompeu Fabra University
N/a, Theory of Translation
N/a, Theory of Translation
University Roma Tre
N/a, European Cinema
N/a, European Cinema
Juliette's reviews
Juliette has not received any reviews on Worksome.
Contact Juliette Roberts
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Juliette directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark