$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
English-French translator
Caroline B
,
Ashford Middlesex, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
QUALIFICATIONS:
2018-2020: MA translation with the Open University.
2016: MA human rights and Global Ethics at a distance. Politics and International Relations department, Leicester University (UK top 20).
2014: TEFL teaching qualification recognised by the Chinese State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA).
2009-13: Single honours Human Rights Bachelor of Science (BSc Hons.) Social Sciences department, Roehampton University (U.K).
2005: 2-year diploma: English literature and civilisation in French university (DEUG LLCE Paris X).
2007: National Vocational Qualification 2: health and care, London.
Online certificate on child protection (2014).
1999 and 2007: First aid
1998: Diploma to work as a monitor with children (BAFA, France).
2015: Computer and internet: NCFE, level two, certificate in IT (ITQ). Typing speed: around 45 wpm. Use of social networks, computer literate.
20-year experience in care and tuition.
1 year in translation.
EXPERIENCE:
2016 to present:
-Freelance translator.
-French teacher via Skype.
09/2014- 06/2016: TEFL English and French foreign language Teacher in China (Ningbo and Nanchang).
Teaching of English in high schools and institute of technology (university). French and mainly English teacher to aeronautics, English business, and IELTS learners in high school and universities. Oral English, to improve English in everyday as well as professional situations, lessons plans and content, classrooms management.
Before 12 years of care work spanning over 15 years and 3 years of driving, with outdoor work experience.
Divers:
Reading, radio, lectures, nature, writing.
2018-2020: MA translation with the Open University.
2016: MA human rights and Global Ethics at a distance. Politics and International Relations department, Leicester University (UK top 20).
2014: TEFL teaching qualification recognised by the Chinese State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA).
2009-13: Single honours Human Rights Bachelor of Science (BSc Hons.) Social Sciences department, Roehampton University (U.K).
2005: 2-year diploma: English literature and civilisation in French university (DEUG LLCE Paris X).
2007: National Vocational Qualification 2: health and care, London.
Online certificate on child protection (2014).
1999 and 2007: First aid
1998: Diploma to work as a monitor with children (BAFA, France).
2015: Computer and internet: NCFE, level two, certificate in IT (ITQ). Typing speed: around 45 wpm. Use of social networks, computer literate.
20-year experience in care and tuition.
1 year in translation.
EXPERIENCE:
2016 to present:
-Freelance translator.
-French teacher via Skype.
09/2014- 06/2016: TEFL English and French foreign language Teacher in China (Ningbo and Nanchang).
Teaching of English in high schools and institute of technology (university). French and mainly English teacher to aeronautics, English business, and IELTS learners in high school and universities. Oral English, to improve English in everyday as well as professional situations, lessons plans and content, classrooms management.
Before 12 years of care work spanning over 15 years and 3 years of driving, with outdoor work experience.
Divers:
Reading, radio, lectures, nature, writing.
Markets
United Kingdom
Language
English
Fluently
French
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Available
My experience
2016 - ?
job
Self-employed
Self-employed.
-Dog walker and dog boarder.
-French teacher via Skype.
-French teacher via Skype.
2014 - 2016
job
Teacher in China (Ningbo and Nanchang)
TEFL English and French.
Teaching of English in high schools and institute of technology (university). French and mainly English teacher to aeronautics, English business, and IELTS learners in high school and universities. Oral English, to improve English in everyday as well as professional situations, lessons plans and content, classrooms management.
Before 12 years of care work spanning over 15 years and 3 years of driving, with outdoor work experience.
Before 12 years of care work spanning over 15 years and 3 years of driving, with outdoor work experience.
Teaching, Management, Technology, Content, China
2006 - 2010
job
Support worker
unknown.
in a mental health residence (dementia, depression, schizophrenia) (storytelling, sports, music, singing, cultural activities, museums).
Storytelling, Support, Music, Health
2002 - 2005
job
National haul lorry driver
unknown.
in order to finance university studies - technical skills, tight deadlines, any kind of shifts (France).
Divers:
Reading, radio, lectures, nature, writing.
Divers:
Reading, radio, lectures, nature, writing.
Writing, Finance, Radio
2001 - 2002
job
Support worker
unknown.
home carer with physically (use of hoist) and mentally disabled people. Daily cares, personal care, help towards autonomy (U.K).
2001-2002: Monitoring and homework with children in primary school - help with homework, activities (France).
2001-2002: Monitoring and homework with children in primary school - help with homework, activities (France).
Support, Monitoring
1999 - 2001
job
Monitor assistant
unknown.
with teenagers and adults affected by multi-disabilities. In "institute medico-psychology" in France, daily needs-personal hygiene, help with meals, sports, therapeutic farm (France).
OTHER JOBS:
OTHER JOBS:
Medico
1998 - 1999
job
Farmer worker (France)
unknown.
My education
2018
-
2020
Open University
Masters, Translation
Masters, Translation
2009
-
2013
Roehampton University
BSc, Social Sciences
BSc, Social Sciences
?
-
2016
Leicester University
Masters, Human rights and Global Ethics (Minor in Politics)
Masters, Human rights and Global Ethics (Minor in Politics)
?
-
2014
Chinese State Administration of Foreign Experts Affairs
N/a, Teaching
N/a, Teaching
?
-
2005
Paris X
Unspecified, English literature and civilisation (Minor in French)
Unspecified, English literature and civilisation (Minor in French)
?
-
1998
n/a
Unspecified, Work as a monitor
Unspecified, Work as a monitor
Caroline's reviews
Caroline has not received any reviews on Worksome.
Contact Caroline B
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Caroline directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark