$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Freelance English <> Translator and Copywriter (Spanish)
Candelaria Inés Valvason
,
Woking, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
I am Candelaria! I am a ENG<>SPANISH translator. I am also cabin crew for a UK-based airline. I'd like to think I was born to build bridges between people: helping that passenger get from one city to another to attend a crucial work meeting or to hug a loved one they haven't seen in a long time; helping a client with a translation and opening up a whole new world made possible by the power of words. Wherever I am in the world, I am always ready to take your hand and help you cross to the other side of the bridge.
Currently writing content for the website of a renowned FMCG organisation.
Currently writing content for the website of a renowned FMCG organisation.
Markets
United Kingdom
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Language
English
Fluently
Spanish
Fluently
Ready for
Ongoing relation / part-time
Available
My experience
2020 - ?
freelance
Freelance Translator and Copywriter
Hoxby Ltd.
- Writing content for a renowned FMCG organisation's Website
- Working collaboratively with a team of writers, editors, a project manager, translators and SEO writers to ensure the production of excellent articles.
- Transcreating existing documents and meeting weekly deadlines
- Working collaboratively with a team of writers, editors, a project manager, translators and SEO writers to ensure the production of excellent articles.
- Transcreating existing documents and meeting weekly deadlines
Seo, Project Manager, Writing, Copywriter, Content, Website, Production, Manager
2017 - ?
job
Cabin Crew
British Airways.
- Complying with the airline's safety and emergency procedures
- Performing on board equipment checks
- Providing personalized and graceful service to each passenger as underlined in the company's standard service flow.
- Achieving customer service excellence by maintain open and effective communication, anticipating passengers needs and utilizing the art of service recovery to ensure customer satisfaction.
- Working with the team to optimize the service and experience on board.
- Performing on board equipment checks
- Providing personalized and graceful service to each passenger as underlined in the company's standard service flow.
- Achieving customer service excellence by maintain open and effective communication, anticipating passengers needs and utilizing the art of service recovery to ensure customer satisfaction.
- Working with the team to optimize the service and experience on board.
Customer service, Service, Safety, Performing
2017 - 2017
job
Cabin Crew
Monarch Airlines.
2015 - 2017
job
Barista
Starbucks Queensway.
United Kingdom
- Greeting customers as they arrive at Starbucks, inquiring into their orders and assisting them in finding seats inside the coffee shop.
- Working with the team to ensure that all Starbucks procedures regarding Food Safety and Health & Safety are followed.
- Ensure that any complaints are entertained in a positive manner with a view to keep customers happy and ensure recurring business.
- Greeting customers as they arrive at Starbucks, inquiring into their orders and assisting them in finding seats inside the coffee shop.
- Working with the team to ensure that all Starbucks procedures regarding Food Safety and Health & Safety are followed.
- Ensure that any complaints are entertained in a positive manner with a view to keep customers happy and ensure recurring business.
Safety, Health
2011 - 2015
job
Cashier and Sales Assistant
Esther Cafeteria.
Argentina
- Greeting and acknowledging every customer.
- Processing payment following established procedures.
- Team collaborator.
- Greeting and acknowledging every customer.
- Processing payment following established procedures.
- Team collaborator.
Sales, Processing
2011 - 2013
freelance
Freelance English Translator
unknown.
- Translating and editing texts from English into Spanish.
- Analyzing these texts in detail to guarantee that the final text is accurate and it expresses the same content as in the source language
- Organizing time effectively to meet deadlines.
- Analyzing these texts in detail to guarantee that the final text is accurate and it expresses the same content as in the source language
- Organizing time effectively to meet deadlines.
Content, It, Detail
My education
2011
-
2015
Saint Bartholomews Institute
N/a, Translation
N/a, Translation
Candelaria's reviews
Candelaria has not received any reviews on Worksome.
Contact Candelaria Inés Valvason
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Candelaria directly in Worksome.
38000+ qualified freelancers
are ready to help you
Tell us what you need help with
and get specific bids from skilled talent in Denmark