$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Senior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Experienced English translator of French and Spanish business communications
Emma Page
,
Brighton, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Originally from the US, I am a UK-based translator and editor working from French and Spanish into English.
Whether you have a one-off rush job or are looking for a long-term collaboration, I provide professional translation services at a competitive rate. I specialise in creative, editorial texts in many genres.
I have a BA in Comparative Literature (English, Spanish and French), an MA in Translation Studies (French and Spanish into English), and professional experience working as a project manager specialising in business translations. I specialise in business communications, tourism, literature and the arts, and have extensive experience with machine-translation post-editing in addition to traditional translation techniques.
Below are some of the types of texts I work with:
BUSINESS COMMUNICATIONS:
Press releases, project reports, internal memos, event descriptions, employee manuals, powerpoints, B2B communications, websites, meeting minutes, etc.
ARTS & LITERATURE:
Film treatments & pitches, reviews and criticism, programmes, catalogues, fiction, children’s literature, artist bios, academic essays, etc.
TOURISM:
Guidebooks, informational placards, travel websites, publicity materials for hotels, restaurants, tour guide services, etc.
Whether you have a one-off rush job or are looking for a long-term collaboration, I provide professional translation services at a competitive rate. I specialise in creative, editorial texts in many genres.
I have a BA in Comparative Literature (English, Spanish and French), an MA in Translation Studies (French and Spanish into English), and professional experience working as a project manager specialising in business translations. I specialise in business communications, tourism, literature and the arts, and have extensive experience with machine-translation post-editing in addition to traditional translation techniques.
Below are some of the types of texts I work with:
BUSINESS COMMUNICATIONS:
Press releases, project reports, internal memos, event descriptions, employee manuals, powerpoints, B2B communications, websites, meeting minutes, etc.
ARTS & LITERATURE:
Film treatments & pitches, reviews and criticism, programmes, catalogues, fiction, children’s literature, artist bios, academic essays, etc.
TOURISM:
Guidebooks, informational placards, travel websites, publicity materials for hotels, restaurants, tour guide services, etc.
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Language
English
Fluently
Spanish
Fluently
French
Fluently
Ready for
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
My experience
2016 - ?
freelance
Freelance Translator
Emma Page Translation Ltd.
French > English and Spanish > English
Literary and commercial translation, for a variety of agency and private clients.
Literary and commercial translation, for a variety of agency and private clients.
Translation, English translation, Spanish translation, French translation, Proofreading - english, English editing and proofreading
2017 - 2019
job
Communications Manager
Asymptote Journal.
Wrote copy for an internationally-recognized literary translation journal. Composed and edited press releases, publicity materials and external communications.
Manager
2013 - 2015
job
Writer
Shelf Awareness Book Industry Newsletter.
Wrote monthly book reviews for an online publication with a circulation of over 200,000 readers. Interviewed authors for sponsored issues of the Shelf Awareness newsletter.
Online
My education
2016
-
2017
Lancaster University
Masters, Translation, French and Spanish into English
Masters, Translation, French and Spanish into English
2012
-
2016
Wellesley College
Bachelors, Comparative Literature (English and Spanish) & French
Bachelors, Comparative Literature (English and Spanish) & French
Emma's reviews
Emma has not received any reviews on Worksome.
Contact Emma Page
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Emma directly in Worksome.
38000+ qualified freelancers
are ready to help you
Tell us what you need help with
and get specific bids from skilled talent in Denmark