$$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Expert
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Very accurate italian translator for any type of text
Ferdinando Grande
,
BELFAST, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
I am a great translator from English to Italian for any type of text, due to my competences that go from Classical Literature to Web Development.
Markets
United States
(Remote
only)
United Kingdom
France
(Remote
only)
Germany
(Remote
only)
Lithuania
(Remote
only)
Denmark
(Remote
only)
Norway
(Remote
only)
Sweden
(Remote
only)
Finland
(Remote
only)
Language
English
Fluently
French
Good
Italian
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
My experience
2018 - ?
freelance
Freelance Translator - Part Time
Global Business Travel Association.
(United States)
Translating and/or post-editing text from English to Italian for the website, the events, the brochures
and the emails to the customers for GBTA (https://www.gbta.org/).
Translating and/or post-editing text from English to Italian for the website, the events, the brochures
and the emails to the customers for GBTA (https://www.gbta.org/).
Website
2017 - ?
freelance
Freelance translator - Part time
Amazon Europe Core Sarl.
Translating and/or post-editing text from English to Italian for products in the Amazon online store.
Amazon, Online
2017 - ?
job
Customer Support and Translator - Full time
Chain Reaction Cycles.
(United Kingdom)
Support for Italian customers, helping them with their questions and their orders.
Translations from English to Italian for website, internal texts and social media.
Support for Italian customers, helping them with their questions and their orders.
Translations from English to Italian for website, internal texts and social media.
Social Media, Website, Support, Social
2015 - 2017
job
Customer Relations and Global Service Relations Representative
Cisco.
Systems
Concentrix Europe Limited
9 Lanyon Place, Belfast, BT1 3LP (United Kingdom)
https://www.concentrix.com
- Tier 1: Providing technical support for Cisco customers, helping them with opening new support
tickets.
- Tier 2: Dealing with administrative issues such as checking if customers are entitled to have support,
if their Service Contracts or Warranties are active, researching which products they need to purchase to solve their issues.
Concentrix Europe Limited
9 Lanyon Place, Belfast, BT1 3LP (United Kingdom)
https://www.concentrix.com
- Tier 1: Providing technical support for Cisco customers, helping them with opening new support
tickets.
- Tier 2: Dealing with administrative issues such as checking if customers are entitled to have support,
if their Service Contracts or Warranties are active, researching which products they need to purchase to solve their issues.
Contracts, Cisco, Service, Support, Contracts
2012 - 2015
job
Customer Relations Representative
Electronic Arts and GoDaddy.
BT1 3LP (United Kingdom)
https://www.concentrix.com
- Providing technical support for GoDaddy customers, dealing with issues regarding websites and hosting maintenance, DNS records, POP3, IMAP and SMTP servers for emails, Wordpress sites.
- Evaluating the performance of customers' websites, trying to find services and products that could
help them succeed on the web.
- Providing technical support for Electronic Arts customers, dealing with issues regarding games
installation and functionalities on PCs and Consoles.
https://www.concentrix.com
- Providing technical support for GoDaddy customers, dealing with issues regarding websites and hosting maintenance, DNS records, POP3, IMAP and SMTP servers for emails, Wordpress sites.
- Evaluating the performance of customers' websites, trying to find services and products that could
help them succeed on the web.
- Providing technical support for Electronic Arts customers, dealing with issues regarding games
installation and functionalities on PCs and Consoles.
Wordpress, Websites, DNS, Hosting, Support, Web
2012 - 2012
freelance
Freelance Translator
Amistad Tour.
(Armenia)
http://www.amistad-tour.com
Translation from English to Italian of the website (http://www.amistad-tour.com/) and the brochures of the Armenian travel agency Amistad Tour.
http://www.amistad-tour.com
Translation from English to Italian of the website (http://www.amistad-tour.com/) and the brochures of the Armenian travel agency Amistad Tour.
Website, Http
2012 - 2012
job
Teacher and organizer of in-company language training
Faeton Company.
(Russia)
http://www.faeton.com.ru
Creating the syllabuses and teaching in the courses of Italian language.
http://www.faeton.com.ru
Creating the syllabuses and teaching in the courses of Italian language.
Training, Teaching, Http
2009 - 2011
job
Teacher of Italian and CELI Examiner
OOO Centro Italiano di Cultura.
(Russia)
http://www.centro-italiano.ru/
Teaching different levels of Italian and organising refresher courses for the other teachers at the Italian
Cultural Centre in Moscow. Responsible and examiner for the CELI exams centre of the CVCL of Perugia University for Foreigners.
http://www.centro-italiano.ru/
Teaching different levels of Italian and organising refresher courses for the other teachers at the Italian
Cultural Centre in Moscow. Responsible and examiner for the CELI exams centre of the CVCL of Perugia University for Foreigners.
Teaching, Http
2008 - 2009
job
Teacher of Italian and Perugia University CELI Examiner
Higher Colleges of Technology, Abu Dhabi Men's College.
Al Saada Street W, Abu Dhabi (United Arab Emirates)
http://www.hct.ac.ae/
Teaching different levels of Italian, organising and managing CELI examinations.
http://www.hct.ac.ae/
Teaching different levels of Italian, organising and managing CELI examinations.
Teaching, Http
2006 - 2008
job
Lecturer
Italian Language and Linguistics and Perugia University CELI.
State Linguistic University after "V. Brusov"
42 Tumanyan St., 0002 Yerevan (Armenia)
http://www.brusov.am/
- Teaching Italian language, Italian civilization, Theory of phonetics of Italian, History of the Italian
language, Theory of grammar of Italian, Methodology of language teaching. Supervised 11 course
papers and 6 graduation papers.
- Organising and managing CELI examinations.
42 Tumanyan St., 0002 Yerevan (Armenia)
http://www.brusov.am/
- Teaching Italian language, Italian civilization, Theory of phonetics of Italian, History of the Italian
language, Theory of grammar of Italian, Methodology of language teaching. Supervised 11 course
papers and 6 graduation papers.
- Organising and managing CELI examinations.
Teaching, Http
My education
University of Hertfordshire
MSc, EQF level 7
MSc, EQF level 7
Belfast Metropolitan College
MSc, Technology
MSc, Technology
University of Cambridge
Certification, N/a
Certification, N/a
Abu Dhabi Mens College of Higher Colleges of Technology
Masters, Non-Native Speakers
Masters, Non-Native Speakers
University of Perugia
Masters, EQF level 7
Masters, EQF level 7
Perugia University for Foreigners
Masters, Non-Native Speakers
Masters, Non-Native Speakers
n/a
Italian Degree, Greek, Latin and Sanskrit languages and literature
Italian Degree, Greek, Latin and Sanskrit languages and literature
Ferdinando's reviews
Ferdinando has not received any reviews on Worksome.
Contact Ferdinando Grande
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Ferdinando directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark