$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Freelance Indonesian Translator/Interpreter
Neky Nitbani
,
London, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Post-graduate student currently in London. Indonesian Native speaker. Former Community-Led Total Sanitation Facilitator, experience in public health research. Always a freelance translator.
Markets
United Kingdom
Language
English
Fluently
Ready for
Ongoing relation / part-time
Available
My experience
2019 - 2019
job
Community Led Total Sanitation Facilitator
Pijar Timur Indonesia Foundation.
• Advocated head of villages and leader in subdistrict level to start regulating sanitary practice in communities through Community-Led Total Sanitation (CLTS) approach. Under my advocacy, four subdistricts and twelve villages in Belu Regency have formed CLTS team.
• Liaised with health department, public health center, subdistrict and village officials to facilitate CLTS seminars in 5 different clusters across region.
• Liaised with health department, public health center, subdistrict and village officials to facilitate CLTS seminars in 5 different clusters across region.
Community, Facilitator, Health, Communication
2015 - 2018
freelance
Indonesian - English Translator/Interpreter
Ken Cush & Associates, Eijkman Institutes, Humanity Inclusion, PIKUL Foundation.
Translated and interpreted during various events, including seminars, field trip and legal-aid investigation.
Interpreting, Translation
2017 - 2018
job
Research Assistant
Charles Darwin University.
• Planned and conducted 15 in-depth interviews in order to get information from fishermen, fish collectors, government employees in fisheries department and health department. Conducted 50 household surveys with respondents and led 5 focus group discussions with key respondents.
• Improved, transcribed and translated household survey questionnaire and interview transcripts. Created summaries to off-the-record interviews and focus group discussions.
• Managed transportation and accommodation, organized meetings with future informants and village officials.
• Improved, transcribed and translated household survey questionnaire and interview transcripts. Created summaries to off-the-record interviews and focus group discussions.
• Managed transportation and accommodation, organized meetings with future informants and village officials.
Research, Interview, Surveys, Health, Focus group, LED
2014 - 2017
freelance
Enumerator & Data Entry Staff
CIRCLE Indonesia, Hellen Keler International Indonesia, BKKBN & Universitas Surabaya.
Interviewed respondents, data-collecting, and data input. I worked under minimum supervision and I managed to finish the job in time.
Interview, Qualitative research, Quantitative research
2016 - 2017
job
Field Team Assistant for Montara Class Action
Maurice Blackburn and Ward Keller Law Firms.
• Researched further information about oil spill and financial loss suffered by seaweed farmers in Rote Ndao which involved officials from nearly 65 villages in Rote Ndao.
• Organized data of nearly 10,000 seaweed farmers personal details and narrative information collected from the meetings.
• Organized data of nearly 10,000 seaweed farmers personal details and narrative information collected from the meetings.
Interview, Communication, Interpreting, Translation, Reporting, Excel, Logistics
2014 - 2016
job
Insurance Underwriter
PT Asuransi Umum Bumiputeramuda 1967.
• Analyzed insurance risks. I was responsible for surety bonds products. Jobs included making sure contractors have indemnity agreements and analyzing contractor's ability to fulfil contractual obligations.
Insurance, Underwriting, Risk Management
My education
2019
-
2020
Kings College London
MSc, Global Health
MSc, Global Health
2009
-
2013
School Health
Bachelors, Universitas Nusa Cendana Kupang
Bachelors, Universitas Nusa Cendana Kupang
Neky's reviews
Neky has not received any reviews on Worksome.
Contact Neky Nitbani
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Neky directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark