$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Spanish-English translator
Nuria Alonso
,
London, United Kingdom
Experience
Skills
I'm offering
I am a native Spanish speaker with experience in a variety of science related fields, looking for work as a Spanish translator.
Markets
United Kingdom
Language
English
Fluently
Spanish
Fluently
French
Good
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Full time contractor
Available
My experience
2017 - 2017
job
advocate
Zacango Zoo.
served as an advocate for students with disabilities by developing policy
changes proposed to the senate and organizing events to raise disability
awareness in the student body. Thanks to our advocacy, meaningful policy
Animal Enrichment Research Intern changes were implemented, such as the hiring of additional staff for
Zacango Zoo disability services.
08/2017 - 12/2017 Toluca, Mexico
changes proposed to the senate and organizing events to raise disability
awareness in the student body. Thanks to our advocacy, meaningful policy
Animal Enrichment Research Intern changes were implemented, such as the hiring of additional staff for
Zacango Zoo disability services.
08/2017 - 12/2017 Toluca, Mexico
Research, Internal
2017 - 2017
volunteer
Volunteered as an administrator
Compass Community Connection.
(05/2017 - 12/2017)
During this internship I performed two roles: analyzing the already Founded an organization with the mission to provide supplemental
existing enrichment program and developing new research projects education to minority and underprivileged children from pre-school to first
Achievements/Tasks grade. I successfully designed and conducted a six week summer program
Analyzed efficacy of the primate enrichment program by from development and execution of recruitment strategies, to filing for
non-profit status.
extracting and compiling data from enrichment records
Created presentation poster from interpretation of Manifest Gallery (2016)
statistical analysis Volunteered as an administrator for this local art gallery.
Evaluated the system of data collection and suggested
improvements for more robust future analysis
During this internship I performed two roles: analyzing the already Founded an organization with the mission to provide supplemental
existing enrichment program and developing new research projects education to minority and underprivileged children from pre-school to first
Achievements/Tasks grade. I successfully designed and conducted a six week summer program
Analyzed efficacy of the primate enrichment program by from development and execution of recruitment strategies, to filing for
non-profit status.
extracting and compiling data from enrichment records
Created presentation poster from interpretation of Manifest Gallery (2016)
statistical analysis Volunteered as an administrator for this local art gallery.
Evaluated the system of data collection and suggested
improvements for more robust future analysis
Research, Recruitment, Poster, Development, Data collection, Administrator, Internship
2014 - 2016
freelance
Volunteer Health Educator
Peer Health Exchange.
A non-profit organization dedicated to providing high school students with health education
Achievements/Tasks
Led health workshops at high schools around the city and attended weekly administrative meetings
Participated in recruitment, evaluation, and training of new
volunteers
Acted as a peer mentor to students in promoting healthy
decisions
Achievements/Tasks
Led health workshops at high schools around the city and attended weekly administrative meetings
Participated in recruitment, evaluation, and training of new
volunteers
Acted as a peer mentor to students in promoting healthy
decisions
Training, Mentor, Workshops, Recruitment, Health, LED
2015 - 2016
internship
Administrative Intern
New York Academy of Art.
Achievements/Tasks
Led several projects in comparative academic analysis
Designed and performed statistical analysis of administrative data and developed visual representations of findings which were used in board meetings
Worked with public relations department as a media liaison
for three major events: The Tribeca Ball, Deck the Walls, and Take Home a Nude
Led several projects in comparative academic analysis
Designed and performed statistical analysis of administrative data and developed visual representations of findings which were used in board meetings
Worked with public relations department as a media liaison
for three major events: The Tribeca Ball, Deck the Walls, and Take Home a Nude
Public relations, Internal, LED
2015 - 2015
internship
Biomedical Research Intern
Cincinnati Children's Hospital.
Wildlife and Ecology Mentoring Human Rights
Funded by the University of Cincinnati Biomedical Research Internship
for Minority Students (BRIMS) program, research done in the Lang Science Literature Art Animal Welfare
Ophthalmology Lab
Achievements/Tasks
Oversaw my own research project, using a mouse model, under the guidance of a mentor
Utilized an array of lab techniques following standard
operating procedure
Participated in lab meetings and regular networking
meetings hosted by the BRIMS program
Presented results at the SURF poster symposium
Results contributed to a manuscript written by the lab which has been accepted for publication
Contact: Doctor Minh-Thanh Nguyen - nguyenbuchholz@gmail.com
Funded by the University of Cincinnati Biomedical Research Internship
for Minority Students (BRIMS) program, research done in the Lang Science Literature Art Animal Welfare
Ophthalmology Lab
Achievements/Tasks
Oversaw my own research project, using a mouse model, under the guidance of a mentor
Utilized an array of lab techniques following standard
operating procedure
Participated in lab meetings and regular networking
meetings hosted by the BRIMS program
Presented results at the SURF poster symposium
Results contributed to a manuscript written by the lab which has been accepted for publication
Contact: Doctor Minh-Thanh Nguyen - nguyenbuchholz@gmail.com
Research, Networking, Mentoring, Mentor, Poster, Science, Internal, Internship
2013 - 2013
internship
Biology Research Intern
University of Cincinnati.
Gross Lab studying regressive evolution in blind cave fish
Achievements/Tasks
Assisted in analyzing data using Excel
Contributed to caring for fish and was intermittently
responsible for the care of fish embryos
Imaged fish and analyzed images using computer program
Participated in weekly lab meetings
Contact: Doctor Josh Gross - grossja@ucmail.uc.edu
Achievements/Tasks
Assisted in analyzing data using Excel
Contributed to caring for fish and was intermittently
responsible for the care of fish embryos
Imaged fish and analyzed images using computer program
Participated in weekly lab meetings
Contact: Doctor Josh Gross - grossja@ucmail.uc.edu
Excel, Research, Internal
My education
Columbia University in the city of New York
Bachelors, Ecology
Bachelors, Ecology
Nuria's reviews
Nuria has not received any reviews on Worksome.
Contact Nuria Alonso
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Nuria directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark