$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Experienced translator in French and English languages
Maxime Lechat
,
Southall, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
I will translate your texts in French and English languages.
Passionate about languages, I am trilingual in French (native language), English and Russian.
I obtained a 5-year Bachelor's Degree in Communication Studies in the United States, and am now working in the UK as a Web Content Translator/Writer.
I will deliver within a reasonable and negotiable timeframe. I am always open to discuss your translation needs in order to create the ideal fit for your project. I guarantee a work of high quality, error-free, and perfectly adapted to the target language.
I do not only limit myself to the literal translation; I also take into account the content's cultural context and meaning to adapt it to the target language through transcreation when necessary (e.g: slang, cultural references, humor, etc.).
What I can help you with:
- Marketing content
- Documents
- Website content/Blogs/Articles
- Games/Apps
Passionate about languages, I am trilingual in French (native language), English and Russian.
I obtained a 5-year Bachelor's Degree in Communication Studies in the United States, and am now working in the UK as a Web Content Translator/Writer.
I will deliver within a reasonable and negotiable timeframe. I am always open to discuss your translation needs in order to create the ideal fit for your project. I guarantee a work of high quality, error-free, and perfectly adapted to the target language.
I do not only limit myself to the literal translation; I also take into account the content's cultural context and meaning to adapt it to the target language through transcreation when necessary (e.g: slang, cultural references, humor, etc.).
What I can help you with:
- Marketing content
- Documents
- Website content/Blogs/Articles
- Games/Apps
Markets
United States
United Kingdom
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Language
English
Fluently
French
Fluently
Russian
Good
Ready for
Larger project
Available
My experience
2019 - ?
job
Web Content Translator and Editor
GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd.
• Writing original blog articles – covering sports events, casino history, tips for players, etc.
• Translating content – marketing copy, mailing, blog articles, legal text, game reviews, etc.
• Transcreating content – marketing copy, mailing, SEO content, etc.
• Performing quality checks and fixing localisation bugs in French.
• Proofreading/editing existing French content.
• Uploading content.
• Translating content – marketing copy, mailing, blog articles, legal text, game reviews, etc.
• Transcreating content – marketing copy, mailing, SEO content, etc.
• Performing quality checks and fixing localisation bugs in French.
• Proofreading/editing existing French content.
• Uploading content.
Marketing, Seo, Web content, Writing, Proofreading, Content, Blog, Web, Translation
2019 - 2019
job
Localisation Quality Assurance Testing in French
SEGA Europe.
• Running testing cycles for content in FR.
• Ensuring accurate cultural/linguistic adaptation for FR users.
• Linguistic/visual bug reporting.
• Ensuring accurate cultural/linguistic adaptation for FR users.
• Linguistic/visual bug reporting.
Localization, Translation, Proofreading, Regression testing
My education
2013
-
2018
Upper Iowa University
Bachelor's Degree, Communication Studies
Bachelor's Degree, Communication Studies
Maxime's reviews
Maxime has not received any reviews on Worksome.
Contact Maxime Lechat
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Maxime directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark