$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Senior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
translator
Bartoussi Mohamed
,
Casablanca, Morocco
Experience
Skills
I'm offering
Services:-------------------------------------------------------------------------------------
I am providing translation in different fields, (Area of expertise below), movies scripts subtitling and voice recording, French and Arabic proofreading-editing in addition to transcription.
My daily words output: 2500 to 3000 words.
Area of Expertise:-------------------------------------------------------------------------
General, technology, automotives, machine tools, certificates, electronics, environment, energy, automotive, nutrition, education, computer hardware, software, internet, media-entertainment, telecommunications, technical engineering, legal, travel, tourism, agriculture, food, construction, catalogues, medical, pharmaceutical, medical claims, Taxation, science, sport, Arabic and French audio/video transcription.....
Experience:---------------------------------------------------------------------------------
I began as a freelance translator in 2005 after university studies of linguistics (Bachelor). I have been working in Qatar as translator, proof-reader for 3 years. Actually, I am working with many agencies, publishing houses and private clients worldwide, in 3 combined languages Arabic/French/English.
Availability:-------------------------------------------------------------------------------- Monday to Sunday from 7 A.M to 10 P.M (GMT+1).
References:--------------------------------------------------------------------------------- Comtranslations, Spain – Cuttingedge, Transgalaxia, Somyatrans, India – Revin Legal, ICS Dubai, Arab Laws Online, Emirates - Worldaccent, Translated, Translation Central, Babylon, Capita, Zoo Digital, Lionbridge U.K - Qatar Translation, Qatar – Waikiki, Morocco…….
I am providing translation in different fields, (Area of expertise below), movies scripts subtitling and voice recording, French and Arabic proofreading-editing in addition to transcription.
My daily words output: 2500 to 3000 words.
Area of Expertise:-------------------------------------------------------------------------
General, technology, automotives, machine tools, certificates, electronics, environment, energy, automotive, nutrition, education, computer hardware, software, internet, media-entertainment, telecommunications, technical engineering, legal, travel, tourism, agriculture, food, construction, catalogues, medical, pharmaceutical, medical claims, Taxation, science, sport, Arabic and French audio/video transcription.....
Experience:---------------------------------------------------------------------------------
I began as a freelance translator in 2005 after university studies of linguistics (Bachelor). I have been working in Qatar as translator, proof-reader for 3 years. Actually, I am working with many agencies, publishing houses and private clients worldwide, in 3 combined languages Arabic/French/English.
Availability:-------------------------------------------------------------------------------- Monday to Sunday from 7 A.M to 10 P.M (GMT+1).
References:--------------------------------------------------------------------------------- Comtranslations, Spain – Cuttingedge, Transgalaxia, Somyatrans, India – Revin Legal, ICS Dubai, Arab Laws Online, Emirates - Worldaccent, Translated, Translation Central, Babylon, Capita, Zoo Digital, Lionbridge U.K - Qatar Translation, Qatar – Waikiki, Morocco…….
Markets
United Kingdom
Language
Arabic
Good
English
Fluently
French
Fluently
Ready for
Full time contractor
Available
My education
1984
-
1990
High liguistics school in Rabat Morocco
bachelor, linguistics
bachelor, linguistics
Bartoussi's reviews
Bartoussi has not received any reviews on Worksome.
Contact Bartoussi Mohamed
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Bartoussi directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark