$$$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Expert
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Mandarin Chinese Interpreter Translator Voice Over Artist
Qiang Wu
,
Kent, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
Mandarin interpreter and translator with 20 years of experience, MA in Interpreting Translation and Diplomatic Studies, covers a variety of subjects, regularly carries out assignments for number of UK and Chinese Government departments at very senior levels, works for global companies for their board meetings and M&A process. Interprets for law and order agencies, advertising/marketing agencies, also a number of UK universities for their training courses for Chinese officials and academics. Acts as linguistic and cultural adviser. Voices-overs for documentaries, films and marketing campaign. Very knowledgeable and professional.
Markets
United Kingdom
Industries
Language
English
Fluently
Chinese (Mandarin)
Fluently
Ready for
Larger project
Available
My experience
1998 - ?
job
Interpreter, Translator & Voice Over artist
unknown.
(UK)
* Working as an independent interpreter for various European Governments and Governmental Departments for their meetings with their Chinese counterparts.
* Working regularly as an independent interpreter for various organizations, institutes and governmental agencies in energy and renewable energy sector for their steering committee, working group meetings as well as workshops, academic trainings and lectures, the clients include but not limited to International Energy Forum, Graham Institute, Imperial College London, The Energy Research Institute of NDRC of China, SINOPEC China, CNOOC China.
* Working as an independent interpreter for various UK courts, tribunals, law firms and law and order agencies for their criminal, civil and arbitration cases.
* Working as an independent interpreter for various organizations and businesses.
* Working on programs broadcasted on BBC, ITV, Channel 4 etc--VO, subtitling and consultant
* Providing VO services for many well-known advertising companies and agencies in London for their commercial and advertising projects.
Additional Information As part of my studies and my work experience I have acquired the following skills:
• Excellent communication skills, especially in front of large groups of audience when delivering interpreting and presentations. Communication skill is vitally important as a voice-over artist.
• Working as part of a team as well as independently
• The ability to remain calm and tolerant in demanding situations by thinking clearly
• The ability to explain complex issues clearly and with patience
• Problem solving skills
• Researching and analysing data
* Working as an independent interpreter for various European Governments and Governmental Departments for their meetings with their Chinese counterparts.
* Working regularly as an independent interpreter for various organizations, institutes and governmental agencies in energy and renewable energy sector for their steering committee, working group meetings as well as workshops, academic trainings and lectures, the clients include but not limited to International Energy Forum, Graham Institute, Imperial College London, The Energy Research Institute of NDRC of China, SINOPEC China, CNOOC China.
* Working as an independent interpreter for various UK courts, tribunals, law firms and law and order agencies for their criminal, civil and arbitration cases.
* Working as an independent interpreter for various organizations and businesses.
* Working on programs broadcasted on BBC, ITV, Channel 4 etc--VO, subtitling and consultant
* Providing VO services for many well-known advertising companies and agencies in London for their commercial and advertising projects.
Additional Information As part of my studies and my work experience I have acquired the following skills:
• Excellent communication skills, especially in front of large groups of audience when delivering interpreting and presentations. Communication skill is vitally important as a voice-over artist.
• Working as part of a team as well as independently
• The ability to remain calm and tolerant in demanding situations by thinking clearly
• The ability to explain complex issues clearly and with patience
• Problem solving skills
• Researching and analysing data
Advertising, Research, Workshops, International, China, Energy, Energy
1998 - ?
job
Interpreter, Translator & Voice Over artist
unknown.
(UK)
* Working as an independent interpreter for various European Governments and Governmental Departments for their meetings with their Chinese counterparts.
* Working regularly as an independent interpreter for various organizations, institutes and governmental agencies in energy and renewable energy sector for their steering committee, working group meetings as well as workshops, academic trainings and lectures, the clients include but not limited to International Energy Forum, Graham Institute, Imperial College London, The Energy Research Institute of NDRC of China, SINOPEC China, CNOOC China.
* Working as an independent interpreter for various UK courts, tribunals, law firms and law and order agencies for their criminal, civil and arbitration cases.
* Working as an independent interpreter for various organizations and businesses.
* Working on programs broadcasted on BBC, ITV, Channel 4 etc--VO, subtitling and consultant
* Providing VO services for many well-known advertising companies and agencies in London for their commercial and advertising projects.
Additional Information As part of my studies and my work experience I have acquired the following skills:
• Excellent communication skills, especially in front of large groups of audience when delivering interpreting and presentations. Communication skill is vitally important as a voice-over artist.
• Working as part of a team as well as independently
• The ability to remain calm and tolerant in demanding situations by thinking clearly
• The ability to explain complex issues clearly and with patience
• Problem solving skills
• Researching and analysing data
* Working as an independent interpreter for various European Governments and Governmental Departments for their meetings with their Chinese counterparts.
* Working regularly as an independent interpreter for various organizations, institutes and governmental agencies in energy and renewable energy sector for their steering committee, working group meetings as well as workshops, academic trainings and lectures, the clients include but not limited to International Energy Forum, Graham Institute, Imperial College London, The Energy Research Institute of NDRC of China, SINOPEC China, CNOOC China.
* Working as an independent interpreter for various UK courts, tribunals, law firms and law and order agencies for their criminal, civil and arbitration cases.
* Working as an independent interpreter for various organizations and businesses.
* Working on programs broadcasted on BBC, ITV, Channel 4 etc--VO, subtitling and consultant
* Providing VO services for many well-known advertising companies and agencies in London for their commercial and advertising projects.
Additional Information As part of my studies and my work experience I have acquired the following skills:
• Excellent communication skills, especially in front of large groups of audience when delivering interpreting and presentations. Communication skill is vitally important as a voice-over artist.
• Working as part of a team as well as independently
• The ability to remain calm and tolerant in demanding situations by thinking clearly
• The ability to explain complex issues clearly and with patience
• Problem solving skills
• Researching and analysing data
Advertising, Research, Workshops, International, China, Energy, Energy
1994 - 1998
job
Local liaison officer, Translator & Interpreter
British Embassy.
1994 - 1998
job
Local liaison officer, Translator & Interpreter
British Embassy.
My education
University of Westminster
Masters, Translation and Diplomatic
Masters, Translation and Diplomatic
Shan Xi Finance AND Economic University
Bachelors, International Trade
Bachelors, International Trade
University of Westminster
Masters, Translation and Diplomatic
Masters, Translation and Diplomatic
Shan Xi Finance AND Economic University
Bachelors, International Trade
Bachelors, International Trade
Qiang's reviews
Qiang has not received any reviews on Worksome.
Contact Qiang Wu
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Qiang directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark