$$
{{ $t($store.state.user.experience_value_in_dollars) }}
Junior
{{ $t($store.state.user.experience_search_name) }}
0
jobs
Analyst / Translator
Matthew Laurence
,
London, United Kingdom
Experience
Other titles
Skills
I'm offering
A highly motivated freelance Analyst and Translator with an excellent eye for detail and experience working within a broad array of sectors. Ability to methodically analyze & translate data and materials from French and English. Recent clients include Pfizer, ThermoFisherScientific andGlaxoSmithKline.
Markets
United States
Links for more
Once you have created a company account and a job, you can access the profiles links.
Industries
Language
English
Fluently
French
Fluently
Ready for
Larger project
Ongoing relation / part-time
Available
My experience
2020 - ?
job
Life Sciences Analyst
The Research Partnership.
In-depth analysis and performance reports for pharmaceutical companies concerning ongoing market
research & new treatments developments.
• Working for pharmaceutical brands such as Pfizer, Sanfoi, GlaxoSmithKline
• Thorough research and analysis via patient and consultant transcripts.
• Formulating reports.
• Working to pressurized deadlines.
research & new treatments developments.
• Working for pharmaceutical brands such as Pfizer, Sanfoi, GlaxoSmithKline
• Thorough research and analysis via patient and consultant transcripts.
• Formulating reports.
• Working to pressurized deadlines.
Research, Pharmaceutical, Analyst
2020 - ?
job
Translator, Prison Insider
Via the UNV.
France
• In depth translation of written materials from French into English, concerning the English & Welsh penal
systems.
• Please find a link to the translation here:
https://www.prison-insider.com/en/countryprofile/royaume-uni-angleterre-pays-de-galles-2021
• In depth translation of written materials from French into English, concerning the English & Welsh penal
systems.
• Please find a link to the translation here:
https://www.prison-insider.com/en/countryprofile/royaume-uni-angleterre-pays-de-galles-2021
2021 - 2021
job
Analyst
Takeda.
• In depth market research analysis concerning a new potential vaccination against Dengue fever.
• Responsible for analyzing consumer profile material to adequately produce reports representing current
consumer opinions.
• Responsible for analyzing consumer profile material to adequately produce reports representing current
consumer opinions.
Market research, Research, Analyst
2020 - 2021
job
Analyst
Pfizer.
Performed market research analysis, based on consumer opinion for new vaccination treatment against
Covid 19.
• Methodically and accurately analyzed materials for high pressure deadlines.
Covid 19.
• Methodically and accurately analyzed materials for high pressure deadlines.
Market research, Research, Analyst
2020 - 2020
job
French Language Analyst
Thermo Fisher Scientific.
France
• Communicated current landscape of home sampling devices across different types of specimen, incl. liquid
(capillary blood samples) from Lab managers.
• Evaluated strengths and weaknesses of Blood sampling in a domestic environment.
• Identified current workflow processes and logistics in place to facilitate and accommodate home sampling
as well as concerns/ barriers for implementation.
• Evaluated new home liquid blood sampling concepts and suitability, acceptance and potential barriers.
• Communicated current landscape of home sampling devices across different types of specimen, incl. liquid
(capillary blood samples) from Lab managers.
• Evaluated strengths and weaknesses of Blood sampling in a domestic environment.
• Identified current workflow processes and logistics in place to facilitate and accommodate home sampling
as well as concerns/ barriers for implementation.
• Evaluated new home liquid blood sampling concepts and suitability, acceptance and potential barriers.
Workflow, Implementation, Analyst, Processes
2020 - 2020
job
Translator
Alef One.
A recently completed translation of financial journalists & politicians for an upcoming documentary
concerning an on-going criminal investigation.
concerning an on-going criminal investigation.
2020 - 2020
job
Analyst
Sanofi.
South Korea
• Explored, analyzed & communicated key opinions for brand development in new concepts for
Hemophilia as a disease.
• Identified the optimal creative concept.
• Identified optimal unbranded messages.
• Explored, analyzed & communicated key opinions for brand development in new concepts for
Hemophilia as a disease.
• Identified the optimal creative concept.
• Identified optimal unbranded messages.
Analyst, Development
2020 - 2020
job
Audiovisual Translator
ITN.
Efficiently and accurately translate incoming footage from French into English whilst working to a strict
deadline.
• Providing high quality time coded transcripts.
• Translating precisely from various dialects and both formal and colloquial French into English.
deadline.
• Providing high quality time coded transcripts.
• Translating precisely from various dialects and both formal and colloquial French into English.
2014 - 2015
freelance
Observational Photographer / Camera Operator, Freelance
South Coast.
• Efficiently observed and captured the daily lives of fishermen, working form twin rig trawl systems off the South Coast of England.
• Followed shift patterns of trawlermen to ensure a complete observation of the fishing process. [
• Followed shift patterns of trawlermen to ensure a complete observation of the fishing process. [
Patterns, Rig
My education
2009
-
2011
Pimlico School
Secondary, French, History and Philosophy
Secondary, French, History and Philosophy
University of the Arts
Bachelors, N/a
Bachelors, N/a
Matthew's reviews
Matthew has not received any reviews on Worksome.
Contact Matthew Laurence
Worksome removes the expensive intermediaries and gives you direct contact with relevant talent.
Create a login and get the opportunity to write to Matthew directly in Worksome.
are ready to help you
and get specific bids from skilled talent in Denmark